- Zucker
- Zuckerm\1.schlechterSchütze.Zucken=sichhastig,ruckartigbewegen.Sold1940ff.\2.Feigling.VorGefahroderVerantwortungzuckterzurück.Sold1940ff.\3.Geistesblitz;vernünftigerEinfalleinesDummen.DerGedankedurchzucktihn.1935ff.\4.nettesMädchen.GehörtzurVorstellung»
⇨süß«.Seitdem19.Jh. \5.Lysergsäurediäthylamid(LSD).HehlwortunterHalbwüchsigen.1960ff.\6.Zuchthaus.Fußtaufhebr»ssugar=Kerker«undaufjidd»sogar=verschlossen«.1965ff,häftlingsspr.undprost.\7.ZuckerfürdenAffen=RauschgiftfüreinenSüchtigen.⇨Affe34.1960ff. \8.derZuckerimKaffee=(scheinbareNeben-)SachevonentscheidenderBedeutung.KaffeeohneZuckerkommtvielenungenießbarvor.1955ff.\9.einfachZucker(wieZucker)!=hervorragend!ausgezeichnet!DasGemeintewirdals»süß«empfunden,alsangenehmaufderZungezergehend,o.ä.Gernauf————Mädchenbezogen.Seitdemspäten19.Jh.,vorwiegendschülundstud.\9a.süßwieZucker=sehrnett,liebreizend,liebenswürdig,reizend.1850ff.\10.derreineZucker=a)sehrgroßeAnnehmlichkeit;hervorragende,willkommeneSache.1850ff.–b)hochgradigeSchönheit,Lieblichkeit.1850ff.\11.jmZuckerindenArsch(biszumMastdarm)blasen=a)sichbeijmeinzuschmeichelnsuchen;jnverwöhnen.⇨Puderzucker1.Seitdemausgehenden19.Jh.,studundsold.–b)jnantreiben,schikanieren. ⇨Puderzucker2.Soldundstudseitdemausgehenden19.Jh. \12.jmZuckerindenArschblasenund,wennmöglich,dieTütedazu=jnübermäßigverwöhnen;jmwürdelosliebedienern.⇨Zucker11a.1960ff. \12a.demkannstduZuckerindenArschblasen,–dannscheißterdirtrotzdemnochaufdieZunge!:WarnungvorUndank.Berlin1950ff.\13.jmZuckergeben=jnübergebührlichloben.DieLobeswortegehenihmwieZuckerein.1950ff.\14.derPhantasieZuckergeben=seinePhantasieschweifenlassen.1920ff.————15.einemTalentZuckergeben=einTalentermutigen.1920ff.\16.derVordermannhatkeinenZuckerimArsch!:RedewendungdesSoldatenausbilders,wenninderExerzierkolonnenichtdererforderlicheAbstandeingehaltenwird.SoldinbeidenWeltkriegen.\17.jmZuckerindenHintern(sonstwohin)pusten=jmliebedienern.⇨Zucker11a.1900ff. \18.nichtvon(aus)Zuckersein=a)Regennichtscheuen.1870ff.–b)nichtempfindlichsein;vielaushaltenkönnen.1920ff.\19.ZuckeraufdieScheißestreuen=Unangenehmesbemänteln.1910ff.\20.jmZuckeraufdenSchwanzstreuen=jmschmeicheln.Schwanz=Penis.1940ff.
Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. 2013.